| 1. | Non - guaranteed reservation will be released by 18 : 00 on the date of arrival automatically
未担保的客房预订将于抵达当日18 ： 00后自动取消。 |
| 2. | Guests must guarantee the reservation with credit card or pre - payment . for non - guaranteed reservation will be cancelled by 18 : 00
所有预订需要信用卡保证或汇一晚房费作订金致酒店,否则所预订房间仅预留致当日18 : 00 |
| 3. | One night room charge of each guaranteed reservation will be levied for cancellations or amendment less than 7 days prior to the schedule arrival date
一经确认的房间不能取消，假如作出更改，必须提前7天，取消或客人到达前7天内更改，酒店将收取一晚房费作补偿。 |
| 4. | Guest with a confirmed and guaranteed reservation do not arrive on the confirmed date of arrival , one night room charge will be charged as a no show levy and the booking will be released automatically
所有预定均需预付定金或主要信用卡担保，对于未在入住当日到达，一晚的房费将被收取且该订房间自动被取消。 |
| 5. | Guaranteed reservations simply request an american express card assured reservation number when making hotel reservations with the card and your room will be held until the normal check - out time the following day
美国运通特别为您提供订房保证服务，您只须在订房时向酒店索取美国运通订房保证号码，酒店便会为您保留房间至翌日的退房时间。 |
| 6. | Guaranteed reservations simply request an american express card assured reservation number when making hotel reservations with the gold card and your room will be held until the normal check - out time the following day
美国运通特别为您提供订房保证服务，您只须在订房时向酒店索取美国运通订房保证号码，酒店便会为您保留房间至翌日的退房时间。 |
